-
1 очаг деформации
• очаг деформацииenglish: deformation zonedeutsch: Verformungszone ffrançais: zone f de déformationРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > очаг деформации
-
2 очаг деформации
очаг деформации
Участок деформируемого валками металла. Геометрический очаг деформации включает объем металла между поверхностями контакта металла с валками, плоскостями входа и выхода и боковыми поверхностями полосы. Фактический очаг деформации больше геометрического, т.к. включает и внеконтактные (внешние) зоны, где деформация постепенно затухает. Геометрическими параметрами очага деформации являются обжатие, уширение, дуга и угол захвата. По скоростным условиям в очаге деформации в общем случае выделяют три зоны: отставания со стороны входа, где скорость продольного перемещаемого металла превышает горизонтальную составляющую окружной скорости валков, зону прилипания, в которой эти скорости одинаковы и отсутствует скольжение между металлом и валком, и зону опережения, где металл опережает валок.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > очаг деформации
-
3 очаг деформации
Makarov: deformation region, deformation site, deformation zone -
4 очаг деформации
deformation site; deformation zone; deformation region -
5 очаг
м.site, nucleation site- очаг зародышеобразования
- очаг землетрясения
- очаг кристаллизации
- очаг разрушения -
6 deformation containment volume
очаг деформации (объем металла, одновременно деформируемого в зоне валков в каждый данный момент)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > deformation containment volume
-
7 deformation zone
1. очаг деформации (объем металла, одновременно деформируемого технологическим инструментом в каждый данный момент процесса обработки давлением, напр., производства труб); см. также roll pass; working zone2. пластическая зона, зона пластической деформацииАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > deformation zone
-
8 roll spacing
межвалковый зазор; очаг деформации; зона деформацииАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > roll spacing
-
9 гребень валка
гребень валка
Участок вх. конуса рабочего валка в виде усеч. конуса, обращ. меньшим основанием к входу в очаг деформации, а большим к пережиму валков. Угол наклона образующей г. в. к оси прокатки составляет от 10 до 15°, г. в. способствует увеличению интенсивности деформации и созданию осевого подпора; применяется в калибровках валков раскатных и прошивочных станов.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гребень валка
-
10 нейтральное сечение
нейтральное сечение
Сечение очага деформации, в котором горизонтальная скорость металла и прокатных валков совпадают. Нейтральное сечение разделяет очаг деформации на зоны опережения и отставания. Положение нейтрального сечения определяется нейтральным углом.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нейтральное сечение
-
11 roll chamber
межвалковое пространство, зазор между валками, очаг деформацииАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > roll chamber
-
12 roll pass
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > roll pass
-
13 грибовидный валок
грибовидный валок
Валок стана поперечно-винтовой прокатки в виде двух усечен, конусов, причем конус с большим углом наклона образующей (входной) совмещен своим большим основанием с малым основанием конуса с меньшим углом наклона образующей (выходным) так, что диаметр валка от входа в очаг деформации к выходу из него увеличивается. Ось г. в. в рабочей клети находится в вертик. плоскости, образующей некоторый угол (угол раскатки) с осью прокатки.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > грибовидный валок
-
14 отставание
отставание
Более медленное втягивание металла в валки по сравнению с горизонтальной скоростью валков на входе в очаг деформации.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отставание
-
15 противонатяжение
противонатяжение
Продольная сила, приложенная к входящему в очаг деформации металлу, направленная противоположно направлению движения металла.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > противонатяжение
-
16 секундный объем
секундный объем
Объем металла, проходящий в процессе деформирования через очаг деформации за 1 с.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > секундный объем
-
17 чашевидный валок
чашевидный валок
Валок стана поперечно-винтовой прокатки в виде двух усеченных конусов; конус с меньшим углом наклона образующей (входной) совмещен своим малым основанием с большим основанием конуса с большим углом наклона образующей (выходным) так, что диаметр валка от входа в очаг деформации к выходу из него уменьшается.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > чашевидный валок
См. также в других словарях:
очаг деформации — Участок деформируемого валками металла. Геометрический очаг деформации включает объем металла между поверхностями контакта металла с валками, плоскостями входа и выхода и боковыми поверхностями полосы. Фактический очаг деформации больше… … Справочник технического переводчика
Очаг деформации — область между валками, в которой прокатываемый металл непосредственно соприкасается с валками. В очаге деформации происходят обжатие металла. Захват металла валками и стабильность протекания процесса прокатки обусловливаются силами трения,… … Финансовый словарь
очаг деформации — [deformation zone] участок полосы, одновремено деформируемый валками. Геометрический очаг деформации включает объем металла между поверхностями контакта металла с валками, плоскостями входа и выхода и боковыми поверхностями полосы. Фактический… … Энциклопедический словарь по металлургии
ОЧАГ ДЕФОРМАЦИИ — [deformation zone] участок деформируемого валками металла. Геометрический очаг деформации включает объем металла между поверхностями контакта металла с валками, плоскостями входа и выхода и боковыми поверхностями полосы. Фактический очаг… … Металлургический словарь
очаг разрушения — [fracture zone] малая зона, в которой начинается и затем распространяется разрушение ; выявляется, как правило, при исследовании излома под микроскопом при увеличении 30 60х. В хрупких изломах, а также при усталостном разрушении очаг излома часто … Энциклопедический словарь по металлургии
Очаг — [zone]: Смотри также: очаг разрушения очаг деформации … Энциклопедический словарь по металлургии
Очаг коррозионный — – участок поверхности металла, на котором сосредоточен коррозионный процесс. [ГОСТ 5272 68] Очаг коррозионный – участок поверхности бетона или арматуры, на котором сосредоточен коррозионный процесс. [Терминологический словарь по… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ОЧАГ ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЯ — область внутри земли, где под влиянием внутренних причин внезапно выделяется потенциальная энергия; это сопровождается разрушением и интенсивными необратимыми деформациями природного материала. За пределами О. з. деформации г. п. имеют… … Геологическая энциклопедия
Прокатка — металлов, способ обработки металлов и металлических сплавов давлением, состоящий в обжатии их между вращающимися валками прокатных станов (См. Прокатный стан). Валки имеют большей частью форму цилиндров, гладких или с нарезанными на них… … Большая советская энциклопедия
внешняя зона — [external zone] часть деформируемого тела, примыкающая к геометрическому очагу деформации и образующая вместе с ним фактический очаг деформации. Внешняя зона может претерпевать и только упругую деформацию. Внешняя зона существенно влияет на… … Энциклопедический словарь по металлургии
Ротационная вытяжка — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отредактировать эту статью, добавив ссылки на авторитетные источники. Эта отметка… … Википедия